社會化過程的「煎熬」！

下禮拜即將進入工作的第四個禮拜，
對於上班的這些日子對我而言－是社會化過程的「煎熬」！

老實說過慣了無憂無慮的日子，很不習慣上班族匆匆忙忙的生活步調。
對照過去一年只要煩惱明天帶什麼便當去上班？參加哪一個旅行團？怎麼玩最HIGH？現在的日子真是STRESS-FULL！

每天上班就擔心受怕工廠出貨有問題、客人臨時提出亂七八糟的要求、還有SKYPE蹦出：「MIRANDA 你查一下！」
雖然全公司我最資淺，但最了解英國線這些單的情況也只有我了。因為ARIEL跟我交接了兩個禮拜，很多事他都跟我說了兩三遍，相較於跟D姊只交代兩個半天。BUT！！！沒人跟我說過的事我怎麼會知道呢？

正式上線的這個禮拜幾乎都是在跟OUTLOOK裡的EMAIL歷史檔搏鬥，尤其大家溝通都用單號，我還不熟悉自己負責的訂單，只好一看到60開頭的單號就馬上上系統查一下…

案例一
過兩天要出貨，工廠品管突然跟我說「#1234B不能出貨因為外箱貼紙沒到」
OS:「#1234交接的時候明明說貼紙來了，你騙人！」礙於沒辦法跟他們說你騙人只好慌慌張張的找MAIL的紀錄。OUTLOOK一下子用主旨排列、一下用寄件人排列、再用時間排列去回朔案情。還好我只有兩個禮拜近200封的MAIL檔，不然我就…打包回家！
案例二
隔天，工廠業務說「#1234A貼紙沒到，跟客人催一下」
我「什麼貼紙？？？」「外箱貼紙？」
業務「對」
我OS「A哪有貼外箱貼紙？」馬上又拿筆記本一陣狂查…
然後很鎮定的說「#1234A不用貼紙」
其實我想說的是「什麼時候A要貼貼紙，你是欺負我資淺喔？」

所以上班的時間就在被大家惡搞中很迅速地度過，附加隨時胃痛加吐血。
我發現下次換跑道可以跑到「偵探業」，每次有個風吹早動我就要查個水落石出，幸運的是都有查到，不然我就…打包回家！

雖然大家（累計四個人）都說我很進入狀況，可是我怎麼一點都不覺得？每天都在擔心受怕，每天都想離開台灣。但是我還有哪裡可以去？看在銀行存款不足的份上，還是默默忍受這一切…

我是英國線最資深的業助...資歷:兩週!?

工作經過一個禮拜才聽說交接我的人要離職，本來不太認真以為有人可以靠，現在...？一想到這些雜七亂八的業務馬上要加到我身上，便萌生退意。
魔鬼：我幹麻拿青春跟這些鳥事耗？
天使：有辦法把業務吃下來才是你的實力。

過了兩天又看到隔壁的也在辦交接，這次我很機警的問他：你不會也要走吧？結論是YES，於是我就成為孤立無援的英國線業助，最資深的喔－兩週。
魔鬼：一次走兩個，還有「業助做不過9個月摩咒」，這個公司會不會太危險了？
天使：流動率高固然公司有問題；每個人對工作的期待也有不同。

上一手的業務也要交接給新竹的業務D姊，每次交接我就很火大，他態度有必要這麼差嗎？雖然是A妹離職D姊才不得不接她的業務還因此延後自己的離職時間，但是語氣需要咄咄逼人嗎？有句話不是說「好聚好散」？
魔鬼：如果你敢兇我，我一定要你好看><”
天使：再怎麼說他也是前輩。

昨天主管還找我去談，說A妹做到今天（晴天霹靂！我以為還有兩天），還說什麼我比預期快進入狀況，本來想先把業務交給D姊，現在我可以接手去做做看，有問題不要hesitate問他們。
魔鬼：多付兩天薪水會怎樣？我不要這麼快獨立><！不要再跟我澇英文！氣！
天使：他還說我能力蠻強的，算你運氣好不是談離職時才發現這件事！

於是下禮拜開始，我的皮要憋緊一點！

我不是加班的料

我一直以為我想當女強人，所以一轉身栽進「商場」中。
瑪莉說我平面設計都可以做了，轉貿易還不算偏本科太遠><
不過「商場」如戰場，開始懷念在阿瑪裝老大的日子...

這份工作有好多不習慣的地方，
最不能適應的是：工作氣氛超嚴肅…煎熬
老覺得主管有種肅殺的氣氛（面試時還覺得他和藹可親），
連同事說話都要用skype…天知道他就坐我隔壁!!!
第二是：超時工作
雖然我面試的時候都說全力配合，但是心中有千百個不願意。
而且隔週休…如果不是人在屋簷下，如果不是堅持做貿易，我幹麻要低頭!!!
留在台灣就要接受esp.台北人奮鬥的方式，
別想在下班前半個小時開始準備心情，
沒有加班費和假日Double Pay，
加班是常態、週六進辦公室只是小犧牲，
要盡心盡力、要以公司為家，
公司有良心的時候會偶爾想到你。
第三是：屁股黏在椅子上一整天、一整個禮拜、一整年
我只能用信念克服流浪因子，信念_等待法國開放WH.

這禮拜業務上的打單練習的差不多了，商業書信多做幾次也可以上手了。關於書信的熟練我要感謝我的Nokia1100黑白手機讓我有藉口「假笑」發英文簡訊，以及收了我莫名奇妙簡訊努力理解還有回覆的朋友，還有IGA偶爾不甘願的回信和Max幫我改cover letter時教導我的商業用語。
看他們業務偶爾要去大陸出差、接待來自英國的保羅、和工廠大小聲追這追那的、還要回應客人天馬行空且日新月異的需求。突然覺得這好像不是我要的生活，汲汲營營的日子離我好遠了，我想下次換工作的時候還是回到本科相關的NGO好了，這是我想也是應該走的一條路。但是下次，是什麼時候呢？我用身體力行去「試」方向！365行都來做一下吧！

'菜"著等

第三天上班了，每天都在學新的東西；第一天：雨傘的構成、公司組織，第二天：打SC…超複雜!，今天還要翻譯email，假裝follow up…真是擦了好幾把冷汗！
主管叫我假裝回覆客戶英文信的時候，還好有同事幫我看，我根本就不會英文書信嘛!他還說我英文不錯，是不是有出過國?…汗顏!!
每次牽扯到英文都低空pass，我想在澳洲的一年真的有些幫助。我真的有努力的用英文寫日記、看英文小說、跟韓國人澇英文，還有很機車的假裝不是台灣人。希望被我乎巄過的台灣人可以體諒，畢竟我不是去澳洲認是台灣人的嘛！（至少我對需要幫助的人有付出愛心）
每天要學的東西都好多，回家又要練習不足的。第一天發現word操作不順就去上巨匠線上學習，後來又覺得打字太慢（別人一秒十響，我只有一秒一響）又下載英打軟體，今天又在英文書信上遇到麻煩，馬上又要背<國際貿易英文書信>，還有貿易條件要加強。我不知道該說日子過得「充實」還是「匆忙」…有挑戰的工作之ㄧ體兩面！

整理房間一小角

想說禮拜一要開始上班了，房間也該整理一下了。
可是我天生就不是做打掃工作的「料」，常常只是把所有垃圾翻出來，再把它們重新排列塞回去，尤其工程浩大的時候還會半途而廢，真希望可以和小叮噹做朋友就沒有整理房間的困擾了。
今天的工程進度只有我眾多書架之中的一小格，清出很多垃圾。順便也把高中大學時期的信件整理一下（其實國小時期的信件也還留在房間不知名的角落…><），每封信還都要拆開讀一下才決定是否丟棄，就這樣耗了一下午。

讀著信，歷史彷彿重頭。

高中的日子就在拼聯考的煎熬中度過，最常和毓互相寫信打氣。信中不免是面臨考試壓力的鼓勵、天氣變化的貼心提醒、她和男友之感情問題和暗戀對象的討論。回想起那一段在體育館揮霍掉的青春覺得很不可思議，大學之後就再也沒有像那樣不顧一切念書的動力了，其實也是打從心理排斥那樣的填鴨方式。

18歲的那一年收到好多人的生日卡，提醒我曾跟哪些人「交善」過，驚訝於曾經的過往也遺憾有些朋友沒有持續聯絡了。

大學時期常收到yuyu抱怨地獄生活的一切，那個時期的不適應彷彿從信中跳出，他的個性就是那麼直來直往。還有社團同伴歡樂度日的見證、系上活動、藝工活動、某人結婚請帖、打工時期的一切歷歷在目。最重要的是舊情人的卡片，帶著有一點酸甜的滋味卻也混雜著在感情上掙扎的苦，回憶真是奇妙！

就這樣這個下午，遊歷了七年的歷史。
而房間，看不出來有所改變。

找到工作。飄來一片烏雲

找到工作了，但是心情變得沉重
找到工作就代表一切要就定位了，我「吃飽睡.睡飽吃」的好日子過去了。想到每天都要加班然後隔週休，要開始很努力地去學一樣全新的東西，認識全新的工作環境和同事就害怕。

當我決定留在台北就註定了要過亞洲人殺進殺出的職場生涯，要不斷地追求進步才有競爭力，生命要在「下班.上課」裡不斷學習，至少之後五年十年都這樣，能安慰自己的是偷偷地擬定流浪計畫「30歲.歐洲自助.半年」。
阿姨說「要盡責、要全心投入、要以公司為家; 想走的時候揮揮衣袖say good bye絕不對不起公司」
這些日子來，因為新人在求職路上多折磨也怕了，我想這將是我的商業手法。
今天跟他說我找到工作了，他真的很高興!即使很多技術性被佔便宜他也直說沒關係不要計較!

我決定認真的過生活，認命地走我選擇的路！
我要撼動買方市場!!!
ps.面試完經過救國團部順手拿了簡章，居然有一堂晨間班7:30-8:30互動英文，我計劃著那是我未來的課程。

今天面試的題目是傳產外銷業務助理（歐美線）

因為投的履歷都是國貿方向，所以每次面試都來考英文，第一次要寫mail給國外授權商要求獨家代理權、第二次要英翻中新聞稿。這一次最「功夫」，先來回答英文問題，例如預期在不久的將來會成為什麼樣子、預計在工作投入的程度、如何招徠新客戶、預期薪水；再來朗讀英文報紙然後英翻中；最後英文口試。媽阿！你們真的以為我翻譯系的喔?每次都來翻譯這一招，但事實上我沒受過訓練，翻譯最「零零六六」了（他還說我是翻譯相對完整的><汗顏）。不過英文面試對我有幫助，我老覺得我的英文和中文程度差不多，説英文或中文都同一套說辭，但至少說英文他們會放寬標準專注於英文程度而不是乏味內容。
今天面試的大忌是--->跟主考官「把」感情
1.當他問你是不是有「細心」和「耐心」時，只是要測試你適不適合這職務。我居然還很天真的說我沒什麼耐心。扣分××××
2.他說我是翻譯比較完整的，我只是虛心的傻笑沒多做解釋。失分××
3.他說現在年輕人都遲到早退不重視紀律，我居然沒嚴加辯駁…我可是從小拿全勤獎的咧！失分××
整體來說在平均水準，總分70，明天再跟老闆第二次面試。
Ps.我最怕中文口試會失分很嚴重>< 加油!!

PART2-五金出口貿易之英文業務秘書0509
英翻中加中翻英
扣點1. 英翻中每次都很差勁又不通順…我不是秘書的料><
os.英文就是英文,中文就是中文,思考邏輯又不一樣><
扣點2. 他問我有沒意願,我居然只說「有」…超弱!!!
因為心裡還在想如果被入取會陷入兩難><
---->Linda:「大豬頭…哪有人還沒賺到錢就擔心有一百萬會不知道怎麼花」

ps.老闆看起來是很好相處

Daily New Achievement –DNA 五月

Daily New Achievement –DNA
每天做一件不一樣的事，
從fish的部落格抄襲的活動，
不知道有多過時？
不知道三分鐘熱度可以撐多久？
不知道在20年如一日的台灣還可以搞出什麼花樣？
（os.最好不要搞到最後去跟對面的阿伯打招呼）
But anyway I’ll do that.

05/01
（改回用台灣的計時方式）2008第一次和朱銘藝工見面，上一次大概是2006?
第一次見到德正的小朋友、會講話的小以三&變帥的小以川
05/02
第一次接到我主動應徵的回電,雖然離主要目標有點遠...至少證明1*4沒有故障
ps.雖然不是我主動做的什麼好事
05/03
聽一場英文演講(除了diving course&RSA)
外加一年多來第一次沒下雨撐傘(回到阿匹婆路線)
第一次見到嚴長壽,龍應台,劉兆玄本人
(林百里看過幾次了,他變胖了不知道身體好多了嗎)
ps.看到一女中學生英文說的字正腔圓,真是後生可畏...台灣有希望了
05/04
參加私人企業集體考試
智力測驗跟我想的都不一樣,還給我考什麼古文(大失策)
05/05
得到六月初電腦展服務檯的工作機會
05/06
身無分文不得已拿澳幣換台幣><'
05/07
婉拒世貿電腦展場服務
面試被放鴿子...德猴!我都化好妝了才說><
05/08
interview for international sale assistant and got second chance
05/09
interview twice a day
buy a new mobile
(I promise myself to give up AU Black-White mobile when I get a new job.)
got a job
05/10
met TZU...ex-coworker& had good shopping
05/11
Arrange my mails and cards from senior high to uni
05/12
go to work(1st day)
上了一天的課...頭昏腦脹
沒吃早餐
05/13
第二天上班,在同一間銀行開第三個戶
...傻眼!都什麼年代了還有指定帳戶種類
沒吃早餐+午餐
05/14
拿到門禁卡
email pass
05/15
第一次帶便當去工作
05/16
第一次和同事吃飯
和澳洲達人們見面
05/17
第一次禮拜六上班
結果三個人請假><"...可以翹班幹麻不早說....
05/18
一口氣看了四部片
(Ps.I love u,27dresses,戒 情人,戀空)
都是文藝愛情片,一天經歷的四場感情
看男女主角緊緊相擁我的心都秋在一起了,
哭的很慘...現在累壞了,明天可以不上班嗎?
05/19
知道帶我的同事要辭職...害我也很想回家
0520
總統就職
去郵局沒買紀念郵票
0521
0522
第一次上西文
鴨子聽雷
0523
當澳洲歸國達人解答大眾問題
第一次完全掌握答案重點...我果然要對自己喜愛的才提的起勁
0524
回台灣後第一次和大學同學群見面
居然有人說一季再見一次面就好...冷漠+老人
0525
上班後第一次運動swim
0526
正式接手業務,寫信給工廠
0527
第一次帶咖哩上班,結果整間辦公室都是咖哩味
害我再也不敢帶這一味
0528
第一次和凱莉和凱莉的大學同學和老師聚餐
真的很羨慕她們一直有跟老師聯絡
我是不用功的學生都不敢跟很想念的教授連絡
0529
第二次上西文...對我來說這是心靈沉澱課程
發現西文發音比法文簡單1oo倍...驚喜+開心!!
0530
和凱莉和凱莉的男朋友晚餐
...壽喜鍋的肉真是會吃到吐
0531
第二天禮拜六上班,很隨性地穿牛仔裙和夾腳拖鞋
整個很居家,就是要抗議說:星期六是留在家裡的日子!!


結論:以改變的想法去生活,避免一成不變歲月就這麼流逝.

五月。藝工聚

今天朱銘藝工們聚會，
算一算我們最久的認識了七年，
從大部分單身到現在小孩冒出好幾個，
真的是很難得的歷史見證。

聊聊大家的近況總覺得也參與了
一段旅程、一份工作、一個家庭、一場婚禮。
喜歡聆聽著別人生命中的精采故事
充當自己的社會歷練，
幻想未來的種種可能。

曲終人散，
大家回頭擁抱柴米油鹽，
我會記著你們的「諄諄教誨」，
思索何時該大步向前。