15 11月 2008

烤馬芬的日子


回台灣就很少下廚了,因為上班忙,因為廚房小…
在澳洲的日子,最愛逛的是market
常常和IJ在禮拜一來個超市巡禮,早上先到綠色的W看看本周特價,下午再到紅色的C做個比價。日子就在假裝歐巴桑撿便宜和練習人妻作羹湯中度過。
有一次看到奶油南瓜大特價99cent/kg,不顧IJ奮力勸阻仍殺紅眼地抱個3公斤的大南瓜回家。貪小便宜的心態老是莫名奇妙抱回一堆特價品,難怪室友們老是抱怨我們塞爆家裡的冰箱。
為了解決3kg 的南瓜,我做了有媽媽味道的台式蒸南瓜、南瓜西米露、南瓜牛奶濃湯、南瓜瑪芬。基於朋友道義,大家都說不錯。心理評分的結果西式南瓜很甜,但卻不適合做台菜。
好想念烤馬芬的日子,好想念分享我的成功與失敗的室友

I’d gotten crazy the day I saw cream pumpkin on sale~~0.99/KG BIG SALE!! I can’t help buying a big one when I saw the price. IJ helped me carrying my staff home and we laughed all the way home. Both of us knew that I can not finish the one by myself. How crazy I am.
I tried many recipes to cook the pumpkin, e.g. stew pumpkin, pumpkin soup, muffin, and dessert. I did enjoy the time I cook even thought I spent lot of money on food. So does IJ.

26 10月 2008

Working holiday@ 台東



生態工作假期在成功鎮的三仙社區進行,這不是一個遊人如織的風景區,但卻是令人放鬆心情的停靠站。我們活動的秘密基地位於三仙社區的社區發展協會,那是一棟透過閒置空間改造而成的社區活動中心,由漂流木、樹根和竹子裝置散發出原住民的曠野風味。門前是一道海堤,海堤隔開村落與那一片令人摸不透的海洋。我喜歡坐在堤防上,聽海的聲音,望著遠方的三仙台和定置漁網,看著和太平洋一堤之隔的舊漁村,感受人口流失的落寞氣氛。離開了台北,暫時拋開緊湊的工作步調,用旅遊的心情去體會它的沉靜,只是發呆就覺得滿足。
這次工作假期主要的工作是整理通往成功環境信託園區的道路。園區是一座荒廢的果園,原來的產業道路也因人煙罕至而變得荒煙漫草。剛開始看到雜草叢生的景象,心裡大嘆不妙,沒想到因為鐮刀太利、天氣太好加上眾志成城,一個上午就殺出一條血路。原來荒廢的道路長滿雜草形成厚厚一層地衣,經過大略修剪後我們徒手翻開了這片根莖錯結混雜泥土的奇妙綠地毯,露出人造的水泥路面才知道這真的是傳說中的產業道路。在蓽路藍縷地開路同時,我們隨手清除對當地生態造成威脅的小花蔓澤蘭。一直都覺得只有傻子才會試圖清除外來種,我們沒有使命必達的壓力倒也樂在其中。
工作結束後,總是有理事長特別準備的海鮮和野味做為報償,不由得覺得這工作真是太幸福了。晚上理事長邀集了社區的小朋友一起烤肉,一邊烤肉還有小朋友打著PAW PAW 鼓的音樂伴奏,真是很有滋味。
由於社區的小朋友很多是單親家庭或隔代教養,理事長及其他老師們特別投注許多時間和精力。熱心地教導小朋友打鼓練唱,傳承阿美族的文化、音樂也發掘天生的音樂細胞。也許在教育資源上的城鄉差距讓人遺憾,但是熱心的大人和社區的凝聚力卻是都市少見的寶藏。羨慕在我們只會補習、K書、看電視的年紀,他們擁有更多的空間和自由去揮灑青春的美好。
我們晚上借住在理事長親戚的舊家,早上到理事長的早餐店用餐,感覺這社區的人有著一人分飾多角的多重功能。難得的連假在這個背山望海的小社區中度過,沒有24小時閃著招牌歡迎你的便利商店,不是那麼方便的生活機能卻會更珍惜單純的幸福。三天兩夜的工作假期讓我體驗不一樣的生活方式,對我來說是一種安靜的旅行,不需要用行程塞滿假日,才是真正放鬆的充電方式。
照片引自: http://e-info.org.tw/node/38072

04 8月 2008

這是我想念澳洲的方式

一直自豪於自己的適應能力
以為不會特別想念這個呆上1/25生命的土地
得意於自己活在當下的態度
倔強的以為分手就不會懷念過去

當我意識到天空不是理所當然的湛藍,海水不是無緣無故的清澈
碧海晴空早就離我老遠...
不死心的每天望著天,常常詢問旁人"台灣的天空本來就是灰濛濛的陰天嗎?"
直到回台灣三個多月的某一天 天空終於出現了難得一見的萬里晴空

當街景由大量的汽車.機車.大卡車取代馬車.火車.輕軌電車
我放棄了機車的自由沉溺於搭乘大眾交通工具的回憶

當台灣雞排+珍奶敵不過我對Darling Harbor 魚加薯的懷念
我想像雞排+地瓜條的創業可能

當Adventure和office lady脫鉤
我參加青年遊學台灣的活動,睡國小打地鋪誓死把自己搞的髒兮兮+狼狽不堪
以重溫那段當野孩子的日子

看到出貨澳洲的商業契約便癡癡的笑了起來
No any life material, plant ,egg ...
想念起澳洲海關的unbelievable

仍然用著在Perth買的十元錢包,Broome的珍珠耳環,二手衣,環保衛生棉
注意著生態議題
買travel Kimberly和OZ animal的DVD
不減肥
曬黑黑
這就是我想念澳洲的方式

15 7月 2008

腳踏。腳踏車 花東縱谷

第一次參加遊學台灣的活動
第一次體會到青輔會的雄厚財力
兩天一夜的花東縱谷行
體驗當地風土,社區發展 只花了500元

第一天
腳踏車 花東縱谷
儘管烈日艷陽我還是要大聲說
"這才是山, 這才是雲, 這才是水溝, 這才是生活"
在中央山脈與海岸山脈的環抱下第一次體驗什麼叫做"縱谷+平原"
深深的覺得~
工作在機能便利的台北市是一種 幸福
生長在藍天青山下是一種 奢華的幸福

ps.行前便得知全程單車代步
本來想主辦單位會代為租車
結果是...動員全村支援腳踏車
花蓮真的是一個處處驚奇的所在

第二天
參觀導覽生質柴油
北林村計畫:能源自給自足
所謂的綠能不該假汝之名與糧食作物競爭,破壞原始生態(雨林),破壞物種多樣性

腳踏車 鳳林鎮

我不喜歡英文課

是我自己白痴
中邪才去參加清晨班的"同步美語"
想看看七早八早勤奮向學的學員會是什麼三頭六臂?
不過是普通的上班族,有進取心的公務員和前程茫茫的大學生

雖然早起的感覺很美妙
上完課後漫步台北街頭很悠哉

可是我真的不習慣老師了上課方式
--回家先念taipei times上課有問題發問--
天知道膽小怕死的台灣人哪知"舉手發問"為何物,
而且不懂的單字查查字典還有什麼大問題

於是乎課程就在
同學:朗誦
老師:any question?
同學:低頭不語
老師:下一段...度過了!
還要常被老師嘲諷:他們西方人怎樣...怎樣...

開始想念在Melbourne免費的教堂英文課
尤其是Max...i miss u
宗教的力量真是偉大阿~

我從來沒做過這件事
但是我決定 退費

我討厭工作

今天的天氣晴
臺北市空氣品質好(大概是回台灣後最好的一天)
從辦公室的窗戶望出去
雲就是雲
台北盆地的群山環繞清晰可見
心一溜煙就飛到雲端

這一次我很確定我不喜歡這工作,
不是因為心靜不下來
我很不懂這工作的樂趣在哪?
只不過一次又一次折損信心
我什麼都不能決定,大家又什麼都要找我><
生命就浪費在等待,錯誤和重來的循環中

工作對我來說從來不是糊口的工具而已
雖然我現在很窮

15 6月 2008

C’est pas la vie

Kelly 回來的那個禮拜天,和他們到新竹苗栗一日遊,開車回台北又殺到公館逛街。逛到一家店招牌寫著C’est la vie…突然心裡湧起滿腹委屈,好想哭:「C’est pas la vie.」生命不是花在禮拜六上班、禮拜天趕行程,旅遊不是來去匆匆地走馬看花像逛百貨公司,假日不該是發狂地發洩精力然後懊惱禮拜一的到來。
我好想逃跑!

D姐好像也快離職了,這禮拜他又把手上的幾條線交給我。往好的方面想,接西班牙線讓我學的西文小有用武之地、接澳洲線彌補回不去的感慨,可是!這些雜七雜八的業務快把我搞混了,我常常在想:「我不行了!」當然決定把業務交給我的那些人可不這麼想,他們只以為我能力很強。我想說:我是新人耶!…好想逃跑!
常常想公司的流動率高一定有問題,可是Ayi叫我不要想那麼多,做好自己的事。其實最重要的是我的心態,雖然工作很煩但可以想辦法克服,我是不甘心就這麼困在辦公室了。

回來已經三個月了,台灣的試用期都過了還在想逃跑的事。我真的老了,適應力大減。想到以前兩份工作:假日在餐廳廝殺時感激我還有競爭力,禮拜一回到工作崗位感恩平靜美好的生活。很懷疑我以前怎麼可以這樣過生活,現在大概中了澳洲懶懶生活的癮。

我到底怎麼了?以前不是這麼會抱怨的人,至少有嘲笑困境的幽默感,現在對於負面情緒沒有招架之力。唯一做的是shopping 、沒事喝珍奶、不面對超過50kg的體重,以為放縱自己就是補償方式。不過我也努力過:學習新事物-西文,努力早起,走出去…不知道還要多久?希望可以往進步的那個方向走。希望找到支持我前進的夢想。希望我還保有發光的能力。

14 6月 2008

西文課是一堂心靈治療課

期待每週一次的西文課,
從現實工作中抽離,
投入一個全然不同的領域中。
即使還是學習,
學習一種語言即體驗另一種文化
跟我「即使只看到機場也沒關係」的出差理論相當。

滿足於生澀的發音、懵懂的問答以及老師半吊子的中文。
對於學過半年法文的我,西文課根本是天堂。相較於法文發音方式的無法掌握,西文是一片蛋糕,而且早已領悟過歐語系見鬼的動詞變化和陰陽性用法,似乎打了一劑強心針。

31 5月 2008

社會化過程的「煎熬」!

下禮拜即將進入工作的第四個禮拜,
對於上班的這些日子對我而言-是社會化過程的「煎熬」!

老實說過慣了無憂無慮的日子,很不習慣上班族匆匆忙忙的生活步調。
對照過去一年只要煩惱明天帶什麼便當去上班?參加哪一個旅行團?怎麼玩最HIGH?現在的日子真是STRESS-FULL!

每天上班就擔心受怕工廠出貨有問題、客人臨時提出亂七八糟的要求、還有SKYPE蹦出:「MIRANDA 你查一下!」
雖然全公司我最資淺,但最了解英國線這些單的情況也只有我了。因為ARIEL跟我交接了兩個禮拜,很多事他都跟我說了兩三遍,相較於跟D姊只交代兩個半天。BUT!!!沒人跟我說過的事我怎麼會知道呢?

正式上線的這個禮拜幾乎都是在跟OUTLOOK裡的EMAIL歷史檔搏鬥,尤其大家溝通都用單號,我還不熟悉自己負責的訂單,只好一看到60開頭的單號就馬上上系統查一下…

案例一
過兩天要出貨,工廠品管突然跟我說「#1234B不能出貨因為外箱貼紙沒到」
OS:「#1234交接的時候明明說貼紙來了,你騙人!」礙於沒辦法跟他們說你騙人只好慌慌張張的找MAIL的紀錄。OUTLOOK一下子用主旨排列、一下用寄件人排列、再用時間排列去回朔案情。還好我只有兩個禮拜近200封的MAIL檔,不然我就…打包回家!
案例二
隔天,工廠業務說「#1234A貼紙沒到,跟客人催一下」
我「什麼貼紙???」「外箱貼紙?」
業務「對」
我OS「A哪有貼外箱貼紙?」馬上又拿筆記本一陣狂查…
然後很鎮定的說「#1234A不用貼紙」
其實我想說的是「什麼時候A要貼貼紙,你是欺負我資淺喔?」

所以上班的時間就在被大家惡搞中很迅速地度過,附加隨時胃痛加吐血。
我發現下次換跑道可以跑到「偵探業」,每次有個風吹早動我就要查個水落石出,幸運的是都有查到,不然我就…打包回家!

雖然大家(累計四個人)都說我很進入狀況,可是我怎麼一點都不覺得?每天都在擔心受怕,每天都想離開台灣。但是我還有哪裡可以去?看在銀行存款不足的份上,還是默默忍受這一切…

24 5月 2008

我是英國線最資深的業助...資歷:兩週!?

工作經過一個禮拜才聽說交接我的人要離職,本來不太認真以為有人可以靠,現在...?一想到這些雜七亂八的業務馬上要加到我身上,便萌生退意。
魔鬼:我幹麻拿青春跟這些鳥事耗?
天使:有辦法把業務吃下來才是你的實力。

過了兩天又看到隔壁的也在辦交接,這次我很機警的問他:你不會也要走吧?結論是YES,於是我就成為孤立無援的英國線業助,最資深的喔-兩週。
魔鬼:一次走兩個,還有「業助做不過9個月摩咒」,這個公司會不會太危險了?
天使:流動率高固然公司有問題;每個人對工作的期待也有不同。

上一手的業務也要交接給新竹的業務D姊,每次交接我就很火大,他態度有必要這麼差嗎?雖然是A妹離職D姊才不得不接她的業務還因此延後自己的離職時間,但是語氣需要咄咄逼人嗎?有句話不是說「好聚好散」?
魔鬼:如果你敢兇我,我一定要你好看><”
天使:再怎麼說他也是前輩。

昨天主管還找我去談,說A妹做到今天(晴天霹靂!我以為還有兩天),還說什麼我比預期快進入狀況,本來想先把業務交給D姊,現在我可以接手去做做看,有問題不要hesitate問他們。
魔鬼:多付兩天薪水會怎樣?我不要這麼快獨立><!不要再跟我澇英文!氣!
天使:他還說我能力蠻強的,算你運氣好不是談離職時才發現這件事!

於是下禮拜開始,我的皮要憋緊一點!

17 5月 2008

我不是加班的料

我一直以為我想當女強人,所以一轉身栽進「商場」中。
瑪莉說我平面設計都可以做了,轉貿易還不算偏本科太遠><
不過「商場」如戰場,開始懷念在阿瑪裝老大的日子...

這份工作有好多不習慣的地方,
最不能適應的是:工作氣氛超嚴肅…煎熬
老覺得主管有種肅殺的氣氛(面試時還覺得他和藹可親),
連同事說話都要用skype…天知道他就坐我隔壁!!!
第二是:超時工作
雖然我面試的時候都說全力配合,但是心中有千百個不願意。
而且隔週休…如果不是人在屋簷下,如果不是堅持做貿易,我幹麻要低頭!!!
留在台灣就要接受esp.台北人奮鬥的方式,
別想在下班前半個小時開始準備心情,
沒有加班費和假日Double Pay,
加班是常態、週六進辦公室只是小犧牲,
要盡心盡力、要以公司為家,
公司有良心的時候會偶爾想到你。
第三是:屁股黏在椅子上一整天、一整個禮拜、一整年
我只能用信念克服流浪因子,信念_等待法國開放WH.

這禮拜業務上的打單練習的差不多了,商業書信多做幾次也可以上手了。關於書信的熟練我要感謝我的Nokia1100黑白手機讓我有藉口「假笑」發英文簡訊,以及收了我莫名奇妙簡訊努力理解還有回覆的朋友,還有IGA偶爾不甘願的回信和Max幫我改cover letter時教導我的商業用語。
看他們業務偶爾要去大陸出差、接待來自英國的保羅、和工廠大小聲追這追那的、還要回應客人天馬行空且日新月異的需求。突然覺得這好像不是我要的生活,汲汲營營的日子離我好遠了,我想下次換工作的時候還是回到本科相關的NGO好了,這是我想也是應該走的一條路。但是下次,是什麼時候呢?我用身體力行去「試」方向!365行都來做一下吧!

14 5月 2008

'菜"著等

第三天上班了,每天都在學新的東西;第一天:雨傘的構成、公司組織,第二天:打SC…超複雜!,今天還要翻譯email,假裝follow up…真是擦了好幾把冷汗!
主管叫我假裝回覆客戶英文信的時候,還好有同事幫我看,我根本就不會英文書信嘛!他還說我英文不錯,是不是有出過國?…汗顏!!
每次牽扯到英文都低空pass,我想在澳洲的一年真的有些幫助。我真的有努力的用英文寫日記、看英文小說、跟韓國人澇英文,還有很機車的假裝不是台灣人。希望被我乎巄過的台灣人可以體諒,畢竟我不是去澳洲認是台灣人的嘛!(至少我對需要幫助的人有付出愛心)
每天要學的東西都好多,回家又要練習不足的。第一天發現word操作不順就去上巨匠線上學習,後來又覺得打字太慢(別人一秒十響,我只有一秒一響)又下載英打軟體,今天又在英文書信上遇到麻煩,馬上又要背<國際貿易英文書信>,還有貿易條件要加強。我不知道該說日子過得「充實」還是「匆忙」…有挑戰的工作之ㄧ體兩面!

11 5月 2008

整理房間一小角

想說禮拜一要開始上班了,房間也該整理一下了。
可是我天生就不是做打掃工作的「料」,常常只是把所有垃圾翻出來,再把它們重新排列塞回去,尤其工程浩大的時候還會半途而廢,真希望可以和小叮噹做朋友就沒有整理房間的困擾了。
今天的工程進度只有我眾多書架之中的一小格,清出很多垃圾。順便也把高中大學時期的信件整理一下(其實國小時期的信件也還留在房間不知名的角落…><),每封信還都要拆開讀一下才決定是否丟棄,就這樣耗了一下午。

讀著信,歷史彷彿重頭。

高中的日子就在拼聯考的煎熬中度過,最常和毓互相寫信打氣。信中不免是面臨考試壓力的鼓勵、天氣變化的貼心提醒、她和男友之感情問題和暗戀對象的討論。回想起那一段在體育館揮霍掉的青春覺得很不可思議,大學之後就再也沒有像那樣不顧一切念書的動力了,其實也是打從心理排斥那樣的填鴨方式。

18歲的那一年收到好多人的生日卡,提醒我曾跟哪些人「交善」過,驚訝於曾經的過往也遺憾有些朋友沒有持續聯絡了。

大學時期常收到yuyu抱怨地獄生活的一切,那個時期的不適應彷彿從信中跳出,他的個性就是那麼直來直往。還有社團同伴歡樂度日的見證、系上活動、藝工活動、某人結婚請帖、打工時期的一切歷歷在目。最重要的是舊情人的卡片,帶著有一點酸甜的滋味卻也混雜著在感情上掙扎的苦,回憶真是奇妙!

就這樣這個下午,遊歷了七年的歷史。
而房間,看不出來有所改變。

09 5月 2008

找到工作。飄來一片烏雲

找到工作了,但是心情變得沉重
找到工作就代表一切要就定位了,我「吃飽睡.睡飽吃」的好日子過去了。想到每天都要加班然後隔週休,要開始很努力地去學一樣全新的東西,認識全新的工作環境和同事就害怕。

當我決定留在台北就註定了要過亞洲人殺進殺出的職場生涯,要不斷地追求進步才有競爭力,生命要在「下班.上課」裡不斷學習,至少之後五年十年都這樣,能安慰自己的是偷偷地擬定流浪計畫「30歲.歐洲自助.半年」。
阿姨說「要盡責、要全心投入、要以公司為家; 想走的時候揮揮衣袖say good bye絕不對不起公司」
這些日子來,因為新人在求職路上多折磨也怕了,我想這將是我的商業手法。
今天跟他說我找到工作了,他真的很高興!即使很多技術性被佔便宜他也直說沒關係不要計較!

我決定認真的過生活,認命地走我選擇的路!
我要撼動買方市場!!!
ps.面試完經過救國團部順手拿了簡章,居然有一堂晨間班7:30-8:30互動英文,我計劃著那是我未來的課程。

08 5月 2008

今天面試的題目是傳產外銷業務助理(歐美線)

因為投的履歷都是國貿方向,所以每次面試都來考英文,第一次要寫mail給國外授權商要求獨家代理權、第二次要英翻中新聞稿。這一次最「功夫」,先來回答英文問題,例如預期在不久的將來會成為什麼樣子、預計在工作投入的程度、如何招徠新客戶、預期薪水;再來朗讀英文報紙然後英翻中;最後英文口試。媽阿!你們真的以為我翻譯系的喔?每次都來翻譯這一招,但事實上我沒受過訓練,翻譯最「零零六六」了(他還說我是翻譯相對完整的><汗顏)。不過英文面試對我有幫助,我老覺得我的英文和中文程度差不多,説英文或中文都同一套說辭,但至少說英文他們會放寬標準專注於英文程度而不是乏味內容。
今天面試的大忌是--->跟主考官「把」感情
1.當他問你是不是有「細心」和「耐心」時,只是要測試你適不適合這職務。我居然還很天真的說我沒什麼耐心。扣分××××
2.他說我是翻譯比較完整的,我只是虛心的傻笑沒多做解釋。失分××
3.他說現在年輕人都遲到早退不重視紀律,我居然沒嚴加辯駁…我可是從小拿全勤獎的咧!失分××
整體來說在平均水準,總分70,明天再跟老闆第二次面試。
Ps.我最怕中文口試會失分很嚴重>< 加油!!

PART2-五金出口貿易之英文業務秘書0509
英翻中加中翻英
扣點1. 英翻中每次都很差勁又不通順…我不是秘書的料><
os.英文就是英文,中文就是中文,思考邏輯又不一樣><
扣點2. 他問我有沒意願,我居然只說「有」…超弱!!!
因為心裡還在想如果被入取會陷入兩難><
---->Linda:「大豬頭…哪有人還沒賺到錢就擔心有一百萬會不知道怎麼花」

ps.老闆看起來是很好相處

01 5月 2008

Daily New Achievement –DNA 五月

Daily New Achievement –DNA
每天做一件不一樣的事,
從fish的部落格抄襲的活動,
不知道有多過時?
不知道三分鐘熱度可以撐多久?
不知道在20年如一日的台灣還可以搞出什麼花樣?
(os.最好不要搞到最後去跟對面的阿伯打招呼)
But anyway I’ll do that.

05/01
(改回用台灣的計時方式)2008第一次和朱銘藝工見面,上一次大概是2006?
第一次見到德正的小朋友、會講話的小以三&變帥的小以川
05/02
第一次接到我主動應徵的回電,雖然離主要目標有點遠...至少證明1*4沒有故障
ps.雖然不是我主動做的什麼好事
05/03
聽一場英文演講(除了diving course&RSA)
外加一年多來第一次沒下雨撐傘(回到阿匹婆路線)
第一次見到嚴長壽,龍應台,劉兆玄本人
(林百里看過幾次了,他變胖了不知道身體好多了嗎)
ps.看到一女中學生英文說的字正腔圓,真是後生可畏...台灣有希望了
05/04
參加私人企業集體考試
智力測驗跟我想的都不一樣,還給我考什麼古文(大失策)
05/05
得到六月初電腦展服務檯的工作機會
05/06
身無分文不得已拿澳幣換台幣><'
05/07
婉拒世貿電腦展場服務
面試被放鴿子...德猴!我都化好妝了才說><
05/08
interview for international sale assistant and got second chance
05/09
interview twice a day
buy a new mobile
(I promise myself to give up AU Black-White mobile when I get a new job.)
got a job
05/10
met TZU...ex-coworker& had good shopping
05/11
Arrange my mails and cards from senior high to uni
05/12
go to work(1st day)
上了一天的課...頭昏腦脹
沒吃早餐
05/13
第二天上班,在同一間銀行開第三個戶
...傻眼!都什麼年代了還有指定帳戶種類
沒吃早餐+午餐
05/14
拿到門禁卡
email pass
05/15
第一次帶便當去工作
05/16
第一次和同事吃飯
和澳洲達人們見面
05/17
第一次禮拜六上班
結果三個人請假><"...可以翹班幹麻不早說....
05/18
一口氣看了四部片
(Ps.I love u,27dresses,戒 情人,戀空)
都是文藝愛情片,一天經歷的四場感情
看男女主角緊緊相擁我的心都秋在一起了,
哭的很慘...現在累壞了,明天可以不上班嗎?
05/19
知道帶我的同事要辭職...害我也很想回家
0520
總統就職
去郵局沒買紀念郵票
0521
0522
第一次上西文
鴨子聽雷
0523
當澳洲歸國達人解答大眾問題
第一次完全掌握答案重點...我果然要對自己喜愛的才提的起勁
0524
回台灣後第一次和大學同學群見面
居然有人說一季再見一次面就好...冷漠+老人
0525
上班後第一次運動swim
0526
正式接手業務,寫信給工廠
0527
第一次帶咖哩上班,結果整間辦公室都是咖哩味
害我再也不敢帶這一味
0528
第一次和凱莉和凱莉的大學同學和老師聚餐
真的很羨慕她們一直有跟老師聯絡
我是不用功的學生都不敢跟很想念的教授連絡
0529
第二次上西文...對我來說這是心靈沉澱課程
發現西文發音比法文簡單1oo倍...驚喜+開心!!
0530
和凱莉和凱莉的男朋友晚餐
...壽喜鍋的肉真是會吃到吐
0531
第二天禮拜六上班,很隨性地穿牛仔裙和夾腳拖鞋
整個很居家,就是要抗議說:星期六是留在家裡的日子!!


結論:以改變的想法去生活,避免一成不變歲月就這麼流逝.

五月。藝工聚

今天朱銘藝工們聚會,
算一算我們最久的認識了七年,
從大部分單身到現在小孩冒出好幾個,
真的是很難得的歷史見證。

聊聊大家的近況總覺得也參與了
一段旅程、一份工作、一個家庭、一場婚禮。
喜歡聆聽著別人生命中的精采故事
充當自己的社會歷練,
幻想未來的種種可能。

曲終人散,
大家回頭擁抱柴米油鹽,
我會記著你們的「諄諄教誨」,
思索何時該大步向前。

16 4月 2008

招表妹來遊台北_九份

好不容易動員家族的力量經由柔性勸說把表妹拉來台北幾天,昨天帶她去九份玩。
很久沒來九份了,以為觀光區平日會上演「週休五日」的冷清,意料之外的人聲鼎沸、商氣蓬勃。大多數的觀光客是外國人,其中以日本人居多,他們總對名勝古蹟情有獨鍾。參觀魔術館時遇到一群日本人,見老闆大展身手之際,「s go i」聲此起彼落;很可惜老闆不會說日語,不然少不了吹噓武功蓋世的樂趣。走在狹窄的石階小徑上,總得特別留意錯身的人,但前面正發動機車的送貨員一呼「s li ma sa」,人潮便自動迴避。台灣的國際化,在我沒注意到的地方慢慢發酵。
走到茶館街,表妹說宮崎駿重拍「神隱少女」將考慮以九份為背景,燈籠高掛的茶館酒樓階梯而上真有一番湯婆婆樂鬧湯屋的氣氛。我們拍照拍著就走進一家裝潢講究,古意盎然的阿妹茶樓,雖然預期泡茶必所費不貲,但是來九份總是要欣賞一下他居高臨下的美景。我們各點了一份下午茶點心,沒想到端上來的是:新鮮水果茶+多利多滋一小碗,當場為逝去的一張紅葉少棒隊感到無限心痛+悔恨。九份的風景迷人但餐點飲料煞風景到現在還是一般,掃了她一天的興致卻不知如何解釋台北不只是這樣的。
也許因為觀光興盛,九份街上的新店如春筍般,各家特色也由齊一轉向分眾。面對觀光區常常百感交集,也許觀光經濟和在地價值時有衝突,衷心地希望九份因為商業發展而繁榮,非消逝。

13 4月 2008

好想去花蓮

好想去花蓮
回台灣以來一直過著澳式生活,
不是很積極地找工作,
不是很賣力地準備考試,
不是很認真地在生活,
好像失去了一點什麼,
血液裡的流浪因子蠢蠢欲動。

好想去花蓮
思念一片碧海和藍天,
想念名信片般的風景,
只想靜靜地在海邊發呆,
呼吸著沒有負擔的空氣,
心還留在那一年沒有目標的假期。

未來是茫然的
有好多期望
但不具體 
摸不著邊際
我想做點什麼
我相信我可以
但日子一定要花在瀏覽一日數百筆的求才資訊上嗎?

04 4月 2008

想念湛藍海水和萬里晴空



回到家鄉並不會特別想念澳洲
我是一個活在當下的人,混雜著些點冷淡、健忘和無情
不習慣上演在甲地想念乙地,在乙地緬懷甲地的戲碼

但是
台北 永不停歇的綿綿細雨
不是陰天卻永遠霧濛濛的天空
旗津 黑澄澄的沙灘
混濁不見底的海水

我知道我遺忘了什麼
湛藍海水和萬里晴空
是他們應該有的樣子

31 3月 2008

旅行的意義是回家

20天前我回到台灣,歷經了一整年流浪之後。

畢竟是生長了20多年的土地,不會因為短暫的缺席就覺得疏離。出乎我意料的是,好多新開的店、新奇的產品、豪華的建案,商業生氣蓬勃的樣子很難和不景氣扯上邊。也許有人會說那是因為倒了很多店,但我更認為以台灣人的韌性和生命力越是遇到艱困的環境,越會冒出出乎意料之外的鬼點子。台灣人可愛的地方就是永遠不服輸,不服輸不是像我那種故作堅強,只是求生存的一股傻勁。

回到台北,突然很想喝台灣之光-珍珠奶茶,很想了解在世界各地招牌上寫著「正宗台灣珍珠奶茶」究竟有什麼招喚魔力?結果我到『鮮芋仙』點了一杯珍奶,一個從招牌就知道招牌的店,我點了最不招牌的飲料當然誤觸地雷;我到當紅飲料店『橘子**』,明明人家大型海報正促銷著『招牌水果茶』,我又很傻眼的點了令人傻眼的仙草鮮奶茶所以後果不想而知…。如果有人到台灣觀光,卻對珍奶大失所望的人想必是跟我同等白目之人。

走在路上,我喜歡觀察各式各樣的店,總是為他們的創意露出難以置信又驚又喜然後挾雜著滿滿感動的表情,如果你被路邊面部表情嚴重扭曲的姐姐嚇到的話,那就是我啦!站在這片屬於我的土地上,感覺很踏實,對自己的國家充滿期許。即使全球原物料成本不斷上升,通貨膨脹的壓力不斷,我熱觀地相信這個可愛的寶島自有其因應之道。

在台灣,只要你有錢(不論是多是少),你總可以找到與你財富程度相當的服務或是更物超所值的商品,商人賺到了錢、顧客撿到便宜這就是典型的台式雙贏。

用旁觀者的角度欣賞我的土地,就是旅行的意義。

24 2月 2008

Wonderful ending tour-大洋路


在Adelaide 往機場的路上,我遇見全澳洲服務最好的司機。那天正好是2007 Melbourne Cup,途中他概略地介紹墨爾本有趣的地方,下車時他幫忙卸下行李箱並把拉桿拉好,還協助我「穿」上那笨重的背包;有趣的是他到過台灣幾次,要寄兩封信給在台灣的朋友,正煩惱分不清楚哪個是「林口」哪個是「新店」?我義不容辭地用專業的中文能力幫了他一個大忙,於是他熱心地分享澳洲景點予以回報。他知道我會從Melbourne回台灣,建議Great Ocean Road很值得去,而最好的季節是二月。於是2008的二月…
我找不到人一起租車,我聽說要一天玩完有點吃力,於是我選擇兩天一夜的tour-Lets go bush(只要$130,包住宿和晚餐、歐式早餐)聽說一月是旺季,二月天氣好適合前往,五月之後觀光人數銳減,但冬天有機會看到鯨魚。
第一天
我選擇最晚的集合地點Southern Cross station,然後往Great Ocean Road出發。第一個休息站是Geelong-墨爾本近郊,在掏金時期興盛的小鎮,衝浪熱門景點。我們停靠在一個類似shopping center的地方,這裡聚集各種衝浪品牌,導遊放我們下車shopping,他說不買摸一摸也好,畢竟澳洲以衝浪素負盛名。逛了一下,其實並沒什麼特價,但至少牌子、樣式、品項都比City齊全。
之後在Great Ocean Road的起點有個大招牌,我們又下車照個像、在海灘上漫步。總途中大大小小的觀景台就是我們的停靠站,就這麼悠哉地走走停停。中午在某觀光小鎮自由活動一個半小時,午餐自理加上游泳時間。儘管晴空艷陽頭頂35℃的高溫,跳到水裡還是~凍!暑氣全消~~
途中導遊開到一個樹林要我們下車去找無尾熊,這是我第一次在野外看到無尾熊,真的隨便走走就可以在樹上發現他們的蹤跡。導遊說他們一個小時吃飯、一個小時從這棵樹移動到那顆、二十一個小時在睡覺(還有一個小時忘記在幹麻了><),果然我們找到的大多都在睡覺。
有趣的是導遊每宣布一次集合時間就會問我一次,我只好乖乖覆誦一次。他對我這個唯一的亞洲人特別有耐心,尤其同伴大部分是以英文為母語的西方人,不過明明是德國人才搞不清楚集合時間><”。想當初第一次參加tour如果導遊這麼好心,就不會對我弱小的心靈造成難以磨滅的傷害了…anyway這是最後一次tour,我早就被操的很機靈了^^
五點左右我們抵達夜宿地點-Apollo Bay-典型的陽光海岸度假小鎮,我們住在花園平房、小橋流水的Backpacker+caravan park,小巧、整齊、乾淨,特別的是提供各式茶包,包括英式早餐茶、愛爾蘭早餐茶、伯爵紅茶、茉香綠茶等,冰箱牆面還有年度訪客國籍統計(目前台灣3名),老闆是一個每年渡假六個月的幸福老人。晚餐在附近的pub享用,我點了當地Fish chips& salad,魚很嫩但是有點油,大家對於物超所值的晚餐和住宿都相當滿意。
第二天我們往十二使徒岩出發,途中小停Otway NP參觀雨林。一個曾經到竹科出差兩週的英國人跟我說,這個台灣也有你應該不覺得稀奇吧!It’s true!澳洲很多自然地形、景觀或林相在台灣都有,只是小巧些,如果外國人真的感興趣我也想當當tour guide開著車遊遍大江南北。之後我們到達主要目標:十二使徒岩、倫敦斷橋,這趟行程最重要的就是它的海蝕岩岸地形,因為澳洲地大,什麼都壯觀,照什麼都上像。中午休息一樣預留游泳時間,吃飽飯後到當地海灘泡泡腳,然後賦歸。
這趟旅程的highlight是,tour guide (Getin)人超好,一個人旅遊不用擔心落單。他一直關心我玩的如何,聽不聽得懂?其實倍受關注有點壓力,我都很害羞的躲起來。遇到什麼神奇的事也會特地叫我去看,因為我常常失神。無論如何,他是一個超級大好人,第二天握手告別時,我又差點飆淚。 (OS.經過一年的分分合合,還是學不會放下Orz~)

Queen VIC Night Mrt-fine food'n fun




It’s held every Wed nights, there’re loads of food stalls from countries. They all looked yummy, but not budget for me. It’s my second time to go there, this time with IJ. Her purpose was crocodile hamburger, it’s kind of OZ souvenir for her because there’s no crocodile in Kr. First, I bought a bread looked like a heart called Bretzel, it’s cinnamon and vanilla flavor and delicious. I was deeply moved while I bit and even thought it’s the best bread I’ve eaten in OZ. And then we were attracted by Spanish seafood with yellow rice. There’s a special herb used in rice, it’s just nice to experience Spain by food. IJ bought the Great Australia bite, combined Croco, Emu and Roo, the most famous animals in OZ. It’s really a clever idea to sell this meat and cooked by B.B.Q, that’s truly OZ. And she also bought Spanish ** for snack, it looked like rice stick but tasted more like doughnut. After all these food, we were all full and content. The night was full of music, fine food and crowd.

ED/Broome- He is a really BOSS July2007

I got working holiday visa, I worked for holiday. Working at McDonald’s is one of my OZ dreams.
When I left for Broome, I didn’t know what kind of job I can do. I was keen to do hospitality in a small town to improve my English before going to eastern coast.
The day I arrived was weekend, I just walked around this small town to search my opportunity. I was satisfied at its size, much more hotels and restaurants than Coral bay, even it got chain supermarkets. Enough! It’s enough for me. While I was shopping, I tried one café posted wanted outside. But they answered me no more vacancy, I thought might be I didn’t prepare yet.
The next was Monday, I dressed up and made up, went to the McDonald’s near by. Actually I didn’t know if they need hands, just I wanted to try. I don’t really like the junk food, but I attracted by the people I used to work with. I chose non-rush time walking in, and searched someone wearing different uniform then smiled to him. He was Shanti. I asked him for job, presented my resume which wrote staff in macca for job objective.(flattering) He was glad that I came from TW macca, and treated me a cup of latté. The interview went well, he promised me a job straight away and suggested a good accommodation with discount. I was so lucky and grateful, wanted to check his name on his polo shirt. It’s BOSS on it, he is a really boss.

14 2月 2008

What a strange life, as a student.

I’ve lived a regular 10-4 life in Mel, the main schedule in a day is study study study, then eat and sleep. I would struggle to get up before 8:30, but it’s getting harder for me because of the chilly weather. After breakfast I would rush to train station around 9:09 every morning to catch the 9:12 train. Fortunately this train used to be delayed so that I could catch it in time.
My first class starts at 10 and finishes by 12:40. It’s supported by Japanese and Korean church. The teachers usually give us some articles to read, practice the sentences and the key part is take time to discuss particular topics with the classmates. Although the class combines with Bible study, it’s full of free atmosphere and people are gental, nice and friendly.
I usually have lunch with IJ after that, and then go to the second class. It’s run by RMIT University, teachers are trainee. This class is more formal, just like a language school. We listen, read, speak, sometimes write, there’s more stressful. We practice grammar by comprehension quiz, but they don’t really teach grammar. Sometimes we got confused, but the teachers who speak English as mother tongue can’t understand what the problem is. And some teachers are very nervous when on stage, it hardly to see a humorous oz vibrate when speaking English, anyway they’re brilliant.
After all classes, I would go to library to review all the stuff. I just behave like a student in Melbourne. The people I met here are quite different from the backpackers I met before. Some of them don’t work, even don’t really travel. The main purpose of most of them to be here is improve English, I could see them attend class as routine, I could meet them in library for study. It maybe because I change my objective, from travel to study, I chose the place so that people is also changed. It’s easy for me because everyone walk toward the same direction, I just follow. I had not studied like this since I failed the entrance test of master, I even thought I couldn’t concentrate on textbook anymore. Anyway it’s nice to be a student again without any worry.

10 2月 2008

前進東南亞on my way home

快回台灣了,開始籌劃新加坡之行…
開始蒐集新加坡轉機的住宿資訊、旅遊景點、血拼品項,老實說對中規中矩的新加坡並沒什麼期待,stop over 只為了多收集一個入境章吧!慢慢注意到新加坡隔壁好像有個馬來西亞,觀光或血拼都更勝一籌;可是Kelly.k說那治安不好,他去了三次只有一次真正走入市區『觀光』,加上瀏覽網路上的評論令人直冒冷汗。雖然我是個身經百戰的背包客了(10個月資歷),但大部分的時候突破險境只是因為運氣好(MS.阿滋說2007年雙魚座屬豬大旺);我走夜路、搭便車、貪小便宜、少一根筋,還活著根本是命大。

不過去馬來的想法一直在心中盤旋,開始規劃要怎麼申請簽證:
1.搭巴士,在邊境下車,面臨赫槍實彈的歡迎儀式和整車免簽的旅客說再見,然後獨自辦完簽證默默地等下一班巴士
(花費:巴士錢+$101RM;危險指數:***)
2.先在新加坡請旅行社代辦,耗時三至五天;搭巴士,看別人怎麼過關然後照做…
(花費:巴士錢+$43SD+五天在新加坡和蚊子打架;危險指數:**)
3.學有錢人搭飛機,可在機場辦落地簽
(花費:$機票錢+簽證費;危險指數:*)

前幾天聽說JET*特價,到吉隆坡只要$18SD,而且MS.F也想去馬來,不由得心動一下,難道這就是天助好心人?趕緊上網訂位,才發現這其實是詐騙集團的騙局。什麼是票價18,稅金60?騙小孩沒坐過飛機ㄛ?…失望
在查票價的時候發現泰國也特價-曼谷來回$76SD,曼谷至少比吉隆坡有趣吧?雖然IJ說「你不能一個人去泰國,THAT’S FOR COUPLE」;MR.D說「曼谷不錯啦!只是會比較無聊…」,但抱著都來東南亞了,一定要玩一下的心情,衝啦!這次小心翼翼地確認總金額沒有外加稅,但是在結帳時…稅外加$150SD…晴天霹靂><…大失望!看來東南亞之行的計畫要胎死腹中了。
後來跟MR.L拜年的時候聽說胖子也要去泰國,突然出現一線生機㊣,他還用激將法說胖子工作比我多,玩的又比我多,一定要爭一口氣!(屁啦!然道你不知道我變了嗎?為了爭一口氣失去A最好的朋友,然後還發生2007聖誕節慘案,能爭的只有氣,失去的無限大…25歲以後決定忍氣吞聲…)不過我在網上發現可以在曼谷學做泰國菜耶!一直想在MEL學一下做菜,可是苦於不到合適的課程I MUST GO BKK!…還可以按摩+學按摩,血拼曼谷包…ㄎㄎㄎ心中竊喜!曼谷是我的夢想天堂。認真比價之後發現亞航票價$1.5SD加上雜費共$70SD最便宜(心中還是很多OS),回程新加坡由於票價普遍較貴,所以稍緩訂位。去泰國的最高指導原則是:不騎大象、不去海灘、避開情人潮。
做了一個決定,開始有旅行的心情。從對未知的恐懼、莫名的期待,到掌握旅遊資訊,接著在實地演練、在預期之外蹦出驚奇的火花,這就是旅行的意義。不過好想有個伴喔,一個人旅行的好處是無拘無束,兩個人旅行的好處是:住宿半價、吃飯有伴、拍照有機會入鏡、觀光有人分享心情、血拼有人提供意見、至少被搶的機會減半(搶隔壁的)。為什麼我要刻苦地獨自旅行?

06 2月 2008

I was crying, still not strong enough.

Today is Chinese NYE, I didn’t have classes just went to city for some paperwork. I changed my date of plane, and then went to Colonial First State office to cancel my super. Actually I didn’t know how to explain my situation, but the receptionist was very kind, she ask me to wait for another assistant. I told that lady I’d like to cancel my account, and then she dialed a number for me to talk to the other office worker.
The guy from phone asked some security questions for identification, just as other OZ companies. He ask the acc no.6502…, my birthday 2702…, my balance…I don’t know…, my address I gave him the add in Mel. He said the add is wrong; I can’t give you any information until you answer four security checks correctly. I thought maybe he need the add in Broome, I try to remember the share house’s add, but it’s wrong again. Mcca’s add, wrong still. And then the guy kept announcing their security policy, and he said even my birthday is incorrect. It made me so uncomfortable, although Broom is a small town, I’d stayed in 3 places before, I don’t know which the hell add they used to register. And how come the birthday is wrong. I just asked can there some people face to face to check my ID, I don’t know my birthday, I couldn’t answer the question. He still insisted their policy: I can’t give you any information until you answer four security checks correctly.
I gave up finally, just went out to the receptionist try to ask if there someone can check my ID. But when she asked ARE YOU ALL RIGHT? I couldn't help but burst into tears, because I felt wronged indeed. It’s so embarrassing that I cried in public. Even though I dealt with all my things independently in this year, I am not strong enough to stand for myself. I’m so disappointed about how fragile i am.

04 2月 2008

Puffing Billy


根據IJ房東的MEL情報,這禮拜我們計畫去傳說中的蒸氣火車之鄉-Puffing Billy
Puffing Billy的小火車位於Zone2,Belgrave Line的最後一站。過了Zone2,車站圍牆少了五顏六色的牆面刺青,建築變得新穎而現代化,加上自然宜人的鄉間環境,不由得又開使囔哴著要搬來這些不知名的小鎮居住。其實從家裡出發已經轉車兩次(Richmond+Ringwood),我的壞習慣是每次看到環境好就想隱居山林,真正需要往返市區時才懊惱距離遙遠。
在風光明媚的星期日上午,我們抵達 Belgrave終點站,沿著指示走很快就見到古色古香的歐式車站。也許我們並不了解50年前的維多利亞,但車站內的懷舊味道讓人很容易進入情境模擬,瞬間老鐘、木屋、郵筒、售票亭都是入鏡的標的,拿起照相機兩個人就玩的不亦樂乎。但確認一下票價,搭火車不是我們的選項;其實IJ在路上已經宣布他不坐火車只照像,但是心裡還是期待有商議空間。等下一班火車的空檔,我們拿出點心就開始野餐,在這安靜、舒服的小鎮。突然聽見嘟嘟的汽笛聲,只見火車頭開了過來,拿起照相機又一陣狂拍。媽阿!它真的是貨真價實之「蒸氣」小火車,汽孔排放蒸氣伴隨汽笛嘟嘟聲的節奏,我們倆的心同時癢了一下,好想體驗小火車的魅力喔!43塊澳幣兩個小時來回車程的「蒸氣」小火車不是沒有他的價值,只是還要以無業遊民身分在墨爾本大城市生活一個月,即使是玩樂闊小姐也不得不行事低調些。
想到以前旅遊是用時薪去計算價值…
標的:Broome Cable Beach Camel Riding
時間:1 hr
價格:一天薪水(AUD65)
價值:全西澳最上相之夕陽海岸+台灣騎不到的稀有動物-駱駝
結論:價值大於價格───>衝啦!

現在是…
標的:Australia’s Favorite Steam Train
時間:2 hr
價格:一週伙食費(AUD43)
價值:全澳最古老之蒸氣火車+沿途熱帶雨林、海岸線、火車博物館、農莊風光-凱因斯已有小火車經歷-沒人共乘…
結論:價格遠大於價值───>飲恨!

~~誰叫我不事生產,只有不勝唏噓…

31 1月 2008

ED/Crazy ManGo Go -Dec2007


I’d traveled for 1.5 months without working, after that my money was running out in Cairns, and it’s good time to work again. This time I concentrated on finding a farm job instead of waitress which I’d insisted before, because I want to experience every kinds of jobs in Oz. Actually I don’t have information about farm job at all, all I want was blueberries farm. But I only got 5 weeks to work before Christmas vacation; I Did Not have choice, I needed a job as soon as possible. Luckily I got my friend’s mail; Rosa was working at farm near Cairns before. She said, there are just two working hostels in Air, a lovely cinema beside where she’d staid, there were few Asians, good friends and peaceful farm job.
I thought that’s what I want so I went there. The first job I picked small chilies, it’s $2 per kg. I worked for 10hours but only earned $90, it’s Not worth it At All. So that from the 2nd day I took a 2 hours lunch break by myself, I didn’t want to work too hard but earn nothing, I took time enjoy the breeze and the shade. I’d only worked for 4 days at chilies farm, then mangos’ season was coming.
At the fist day we finished work at mongo shed around 6pm as someone told me, but from the 2nd day it became busy suddenly and we stopped working at 10pm lately. The situation turned unexpectedly and most of us didn’t have enough food to support until weekend. One night we finished earlier than expected, we arrived home just 15 mins before supermarket close. We rushed to mart for food, the night most people went shopping by big trolly and finished with bags full of hands. It’s the first time I really worried about starving to die, and I spent $60 at one time only for foods. It’s very funny to see everyone bought so many foods than we can actually carry on the way home.
Except the worry about food, the job is simple and boring as someone knew. Everyday the machine operated noisily, the mangos came from sorting table rapidly, and only the time passed slowly excluding break time. I called the crazy mangos “NEVER-STOP” and just wondered where the peace world is, that Rosa mentioned. But the bonuses from the boring working period were I finished 2 novels and built up my future’s blue map. The job at the shed let me realize something possible in Taiwan.

28 1月 2008

Happy Australia Day


26 Jan is Australia Day.
Initially I planned to join flag raising ceremony and march, it was Yuyu’s favorite activity. Although it wasn’t mine, I think these kinds of ceremony are the best way to see what Australian true color is. But I woke up too late and it took time to get to city. So we just went to RACV Australia Day Picnic and Federation Vehicle Display in KINGS DOWMAIN GARDENS, these antique vehicles were very nice. They let me image of the old days when the European came here, what the lifestyle was. There were also nice band performance, some food stalls, small zoo, craft display, and free activities especially for kids. For me the highlight was birthday cake cutting, as I thought the cake must be huge, well decorated and share to everyone joined this event. But unfortunately, it was not big enough and too sweet; it just reminded myself how nice Taiwanese dessert is. O-o I miss home.
In the evening, we went to Federation square join the Voyages Concert- Drum On! Drum Oz! It’s awesome! The fist time I saw Japanese drum which I’ve been eager to see for long time. And there also Chinese drum with dragon dancing, Africa drum, school performance, etc. The most excited part was music played as fireworks brighten the skies over Melbourne. The concert just showed the multi-culture in Melbourne, in Australia. Indeed, I respect their attitude toward people from different countries. These were hard in Taiwan, even these days. We used to tag people by skin color, education even property. What the element of OZ is my favorite? Their patience! Happy Australia Day!

ED/掃馬糞換食宿的得意時光 Jun2007


我移動了一小步,離開在世界地圖上佔一角的Perth,到一小時車程遠的郊區馬場工作交換食宿,為期一個月。該說澳洲太適合生活還是我根本就不挑環境,一開始就深深愛上這片草原,日出而作日落而息就是現在悠哉生活的寫照吧。早晚餵馬兩次,即使每天都坐著貨車上繞場兩次,我還是最偏愛坐在馬背上一蹬一蹬地在林間漫步,也許是罕見兩米多高度的加乘效果,風景總是特別迷人。
每天的工作內容是七點半第一次餵馬,大約一小時的車程繞農場一圈,即使是重覆十幾次的動作還是很難記得誰吃兩綑乾牧草以及大家的穀物配方,總覺得歐巴桑餵食份量也是看心情的。說到歐巴桑-美子,他是老闆的歐卡將,具有傳統美德的日本女性,但開起車來橫衝直撞的技術也不輸給我呢!每每站在車後總要隨時留意他出乎意料的起步和煞車,似乎她一關上車門的同時油門已經踩緊,偶爾停車會忘了拉手煞車,還有一次因此後退撞凹了穀倉的門;這樣一個粗線條的女生真令人倍感親切。
餵食之後,我和Mikey才會開始準備早餐,在農場有個不成文的規矩是「馬先吃飯人再吃飯,狗坐前座人站車後」。即使沒有收入,每天的早餐還是能變出各式花樣,包括枸杞五穀麥片粥、蜂蜜鬆餅、培根蛋薯泥三明治、羊排蛋、香蕉牛奶麥片、起司蔬菜煎餅…套句Mikey的話說:『我是來澳洲享受的阿』!
吃完早餐後休息到九點開始掃馬糞,雖然書上說馬的排泄物應該是自然落下地面而分裂,看起來沒有整顆穀物或纖維,可是常常會遇到拉肚子的馬真令人困擾阿!清完七區的馬糞大概費時一小時、份量六台推車,如果有生意上門我們就開始備馬了,記得才第二天老闆就放心讓我們自己抓馬、上馬鞍、套水銜,有時候老闆還會晚點出現,完全很放心的讓我們亂搞。如果沒客人就到了morning tea的時間,泡杯茶、吃餅乾、看日劇…餘興時間。
今天沒有客人,我們所幸抓了兩隻馬來練習,老闆出門前有過來看一下我們,只是建議Bush Walking要兩隻馬一起,說聲Good Luck又放心的去租錄影帶了。其實自從昨天Rambo san突然失控快跑之後,我對馬的溫馴產生一點戒心,不過為了學會騎馬還是硬著頭皮上了,騎著上馬鞍會踹人、套水銜想咬人的Ai桑,有點膽顫心驚。
下午如果沒客人,吃過午餐後可以一直休息到四點半的第二次餵食,其中當然少不了Afternoon Tea和日劇,我在澳洲現階段的任務是騎馬學日文。下午的餵食換老闆的哥哥-Tommy桑出場,他是很nice的日本型男,蓄小鬍、頭髮微長、挑染、下擺捲髮,總是穿戴怡人的香水味,負責接送客人往返市區的時候,還會穿著精心挑選的蛇皮皮鞋亮相。相較於老闆在澳洲念大學的英文程度,Tommy桑的英文AS破AS HE CAN,不過誰說溝通一定是透過語言呢?他常常不知不覺跟我們繞一大串日文,彷彿我們是日本人一般,不過好險他說話時總是帶有動作,所以即使只聽懂一個字還是可以回答,微笑就是我們對待彼此最好的方式。餵食期間還要body check、跟馬說說話,Tommy桑總是很有耐心的跟他們聊天&惜惜。不過我的日文也是AS破AS I CAN,千篇一律我只會說『沒問題嗎?』當然不期待他們會回答囉!
餵完二十多匹馬、三隻山羊、一隻法國捲毛牛,一天的工作就告一段落了。每每不習慣才五點半就要互道晚安,一整夜就放任我們在組合屋區獨自度過。晚上的時間就是吃晚餐、看電視、看書、洗澡、睡覺,有時候超過九點半我們就會說:今天怎麼這麼晚睡阿?馬場的一天就是這麼回事,我想回台灣才是我要重新適應生活步調的開始吧!一個月很快就會過去,還在馬場就開始想念。

後記:我離開了驚人的windows98日文版和該死慢的撥接網路,帶著被Jessica踩一腳、被Momo後飛踢、被柵欄電擊、被Goro載去撞樹欉的滿滿記憶回到文明都市。

ED/一個人的啟程 Jul2007



離開馬場工作後,我回到Perth逗留幾天,和最想念的朋友小聚後便獨自參加tour往北移動。參加tour的這四天一直適應不良,出發時我們有一個司機、三名乘客、一輛29人座的大巴;第一次加油當錶跳到AU$80時,我開始為這家公司的營運狀況感到憂心。但最困擾我的是,離開Perth才發現自己的英文程度這麼糟,不用說永遠趕不上司機一開口便三五分鐘光景的演講,連賴以維生的重點聽力法都無用武之地。一直不懂當他說『某國家公園…自費三十』時,不是指入園費而是在國家公園裡攀岩;我為了搞清楚『浮潛…8:00…9:30…10:30』的正確集合時間只好一直偷看室友起床沒;也不知道『half price…$8』應該掏出四塊還是八塊,總之這四天就這麼白癡般的度過了。
在終點站Exmouth和同行的奧地利人Steven和加拿大籍幹譙龍小停留三天;本來是想留下來找工作的,但它似乎太「大」以至於沒交通工具很難生存。第一天一起租車去環海岸線,進行連續兩天的第三次浮潛,由於我很努力的練習不用鼻子呼吸企圖戰勝面罩,對於海中美麗的珊瑚、魚只是匆匆一瞥。第二天錯過和Steven一起參加Whale Shark Tour,只好一個人張羅著預訂車票和房間。第三天獨自參加昂貴但不豪華的Whale Shark Tour,和這麼大「條」的WS一起游泳彷彿置身電影場景之中(os:Vita這是為你參加的)般的不實際。ByTheWay台灣之名一直出現在這幾天行程的影片、宣傳單、解說中,因為濫捕WS;當Non請我吃餅乾開玩笑說『it’s delicious but not whale shark』時,其實我很無言,但我深深的相信以後我會保護他><。
然後我回到南邊一小時的Coral Bay-人口數一千的小鎮,妄想在這找工作。第一天就得到工作兩小時換住宿的工作,但之後五分鐘走遍鎮上三家caravan park、一家麵包店、兩家超市(貴死人的雜貨店)找不到真正可以換錢的工作。於是兩天之後我放棄了在此生存的念頭,放棄這個物價貴八成、沒有手機訊號涵蓋、沒有電視節目,只有湛藍海岸、美麗珊瑚、海龜、魚、Manta rays的小鎮。停留一個禮拜後,終於順利訂到車票和房間即將動身前往人口數多一個零、有連鎖超市、有手機訊號的大鎮。其實我的心情是迫不及待的,但當其他人問我do u like coral bay?我是不忍傷他們的心的;我喜歡躺在海灘上不到一個禮拜幾乎要看完整本The devil wear Prada,因為找不到其他事消磨時間,只能說coral bay是適合度假的但卻不能討生活。第一次在澳洲覺得時間過得很慢,好希望時間快轉到2008的前一刻-我們約在雪梨跨年,有點害怕一個人找不到工作要怎麼撐到那時候。

24 1月 2008

A boring day

I moved out bpk to shared house FINALLY. It has six rooms, five of them are occupied, almost a Chinese students’ hostel. My room is single with desk and wardrobe. It’s a lovely countryside house, 30mins from city by train. The owner is nice, and it’s lucky to rent for short term.
Actually, I wasn’t eager to looking for shared house, I thought it’s best to stay with IJ. But since we had different opinion about a suitable house, it’s hard to have common view. In my opinion, less than 100pw, wireless access, well facilities, no matter suburbs, but I don’t want to share room with a stranger. After IJ moved to shared-ROOM, I really thought about stay or go back home, because it seemed hard to find a job in Mel. Finally, she stays in CBD where she insisted, I move to countryside where I can have bigger space.
Today I stayed in whole day, woke up in the morning but used internet doing nothing. I just cleaned this lovely single room, organized my stuff, tanned (put under sunshine) my bed quilt. I like my quilt with the smell of sun, just like the smell of mom. But it seems nothing to do in the house, I need a monthly ticket to city>< Maybe I gave up looking for job, but I’d better study regularly in school, otherwise I have no reason stay in Mel.