'菜"著等

第三天上班了，每天都在學新的東西；第一天：雨傘的構成、公司組織，第二天：打SC…超複雜!，今天還要翻譯email，假裝follow up…真是擦了好幾把冷汗！
主管叫我假裝回覆客戶英文信的時候，還好有同事幫我看，我根本就不會英文書信嘛!他還說我英文不錯，是不是有出過國?…汗顏!!
每次牽扯到英文都低空pass，我想在澳洲的一年真的有些幫助。我真的有努力的用英文寫日記、看英文小說、跟韓國人澇英文，還有很機車的假裝不是台灣人。希望被我乎巄過的台灣人可以體諒，畢竟我不是去澳洲認是台灣人的嘛！（至少我對需要幫助的人有付出愛心）
每天要學的東西都好多，回家又要練習不足的。第一天發現word操作不順就去上巨匠線上學習，後來又覺得打字太慢（別人一秒十響，我只有一秒一響）又下載英打軟體，今天又在英文書信上遇到麻煩，馬上又要背<國際貿易英文書信>，還有貿易條件要加強。我不知道該說日子過得「充實」還是「匆忙」…有挑戰的工作之ㄧ體兩面！